Auf Milena Aguilars Blättern krabbelt und fliegt es. Ganze Ameisenstaaten, Käferkolonien und Schwärme von Schmetterlingen, Fliegen und Heuschrecken tummeln sich auf den groß angelegten Radierungen. Als Betrachter hat man den Eindruck, als würden die verschiedenen Insekten einem gleich entgegen fliegen oder aus dem Bild heraus laufen. Diesen dreidimensionalen Effekt erzielt Aguilar durch ihre ausgefeilte, meisterhafte Radiertechnik, für die sie schon zahlreiche Preise erhalten hat. (Griffelkunst)